Запись, чтобы не забросили дневник в архив.
несмотря на то, что он (дневник) уже давно умер

---

Я ещё не разблокировала эту песню в самой игре, но залипаю хотя бы на ютюбе.

Господи, Hades игра года просто.
SGG разрабы года. Спасибо за Bastion, Transistor, Pyre и вот теперь Hades.

@темы: fangirl mode on!

---

Я внезапно всё ещё жива, зашла на дайри и охуела.
Что за вырвиглазный дизайн (нет, я не про свою днявочку), что за кастрированное избранное в 6 жалких записей вместо длинной ленты, как раньше?

@темы: я на одну секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо!

---

Ремастер DMC3, который мы заслужили
зафакапила концовку бат ху зэ хэлл кэрз

@темы: Данте, видео, моё, Devil May Cry

---

Половина четвёртого утра, а у меня настроение открыть шампанское, потому что я сделала видео по Эндералу, которое собиралась сделать ещё с октября.
Профет Анорион увековечен!
Факинщит, как же я счастлива и горжусь собой, аыа.
почти как в тот день, когда дописала "Все дороги...", а это показатель!

@темы: видео, моё, fangirl mode on!, Enderal

---

Глядя на это ебало, я тихо радуюсь, что фоторежима не было в четвёрке х))))))

А ещё мало кто знает, но в Синюю Розу встроена камера для селфачей!

@темы: fangirl mode on!, Devil May Cry

---

Прошла финалку Ралаты. Думала, будет больнее, но вышло на удивление спокойно. Возможно, это связано с тем, что я перед этим нахуярилась специально
Мальчик выжил (кто бы сомневался) и поселился в ноубл доме, теперь мило стоит на балкончике второго этажа.
Я довольна.

@темы: Enderal

---

Квест Эсми — лучшее в ФС после квестлайна Ралаты.
Бляцкие Шурай, зачем вы делаете это со мной

А ещё я искала тег "Enderal" у себя в дневнике, не нашла и недоумеваю, я же его точно создавала. Оказалось, я создавала его ВО СНЕ

@темы: Enderal

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*cries*

@темы: fangirl mode on!, Enderal

---

и я всё ещё жива!

Новьё от Супергигантов подъехало и я запрыгнула туда с разбега



На самом деле, это было ПИЗДЕЦ как внезапно и ничто не предвещало, Пайр же только в прошлом году вышел, а теперь и новый тайтл уже доступен в раннем доступе.
ГГ, адский принц Загреус, слишком хот, помогите.

"Well... time to go get killed again".

---

Листаю видосики с реакциями воннаби-фанатов DMC (игравших на самом деле только в ребут) на анонс пятой части и ору с того, как они Неро от Данте отличить не могут, хотя персонаж уже и голосом Неро говорит, и фирменно заряжает свой фирменный меч у них перед носом, и фирменно стреляет из фирменного револьвера.

C'mon, that's just nasty.

@темы: Devil May Cry, я на одну секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо!

---

/дышит в пакетик/




Неро изменился за лето
Мне сначала вообще показалось, что очень сильно он напоминает брюнета из ребута, но потом отпустило вроде.

@темы: fangirl mode on!, Devil May Cry

---

Ещё про локализацию Пайр

читать это её нытьё дальше

Дошла до первого обряда освобождения, и вроде как сюжет локализация не похерила. Герои тоже вполне себе вхарактерны.
Фух.
Но имена собственные похерены безнадёжно.

Во-первых, эти ебучие мягкие знаки атакуют, они повсюду! Лендель, Дальберт, Альмер, Вольфред — хотя в оригинале и намёка не было на мягкую "л". Что самое непонятное, так это тот факт, что сэр Гилман избежал мягкого знака. Что ж не Гильман, а?

Во-вторых, "недостаточный" перевод некоторых имён и прозвищ. Volfred Sandalwood — "Вольфред Сандал", звучит не так длинно и солидно, как в оригинале, не? Разве не лучше было бы "Вольфред Сандаловое Древо" или как-то так?

В-третьих, повальное игнорирование буквы "ё" и замена её везде буквой "е" (да, для меня это важно, это две разные, блядь, буквы) и заглавных букв. От этого текст выглядит как наскоро напечатанный школьником и прогнанный через гугл-транслейт.


Везде маленькие буквы. Названия победивших триумвиратов на victory-screen тоже с маленькой, имена победивших персонажей в сольных испытаниях — тоже.

И, в-четвёртых, прочие извращения перевода. Вот это русский язык вообще?
спойлер замазала


Над бедными названиями рас "crone" и "sap", переведёнными как "старуха" и "смоляк" соответственно, я уже устала ржать.
Текст кое-где наезжает на параллельную строчку, встречаются опечатки и всякие вместо названий.

Я понимаю, там хренова туча текста, но, блин, времени на перевод тоже была хренова туча.

@темы: рукалицо, музей демонических конечностей, Pyre

---

Оставлю здесь самый последний трейлер Паладинов. С каждым трейлером они всё лучше и лучше могут в анимацию.
И обоге, моя любимая Машина Войны
*звуки благоговения и уползания под стол*

@темы: видео, fangirl mode on!, Paladins

---

ебать, я всё ещё живой!

Локализацию Pyre люди ждали почти полгода. Самые отбитые сверхразумы даже писали отрицательные отзывы в стиме с претензией "нет рускава йазыка!!!1", хотя видели, что покупали.
И вот локализация вышла. И может идти обратно.


Нижнекрай. Н и ж н е к р а й, блядь.
С названиями триумвиратов отдельная тема, Essence стали Первородными, Nightwings — Ночекрылыми, Dissidents — Раскольниками...
Что это за праздник бреда, помогите мне.

Даже странно, что "banished" в контексте ритуалов перевели как "удалены", я бы орнула с "all exiles are banished" — "все изгнанники изгнаны"

@темы: рукалицо, музей демонических конечностей, Pyre

---

По примеру  gunporn создала себе днявочку на дриме. ferroxus.dreamwidth.org/
Сомневаюсь, что кому-то до этого есть дело, но надо же мне будет куда-нибудь орать, если дайри всё-таки накроется медным тазом.

---

Enderal — лучшее, что я проходила в этом году.

Годная сюжетная ветка обоссывает лицо оригинальному скайриму и дико напоминает массэфект в сеттинге драгонаги.
Романсабельные персонажи переплюнули для меня всех биоваровских мужиков и не только.
От остов (особенно некоторых) мурашки по коже, вроде этого:


Концовку осторожно себе проспойлерила без подробностей, но чую страдания наподобие МЕ3.

Это шедевр, госпаде. Где я раньше была?

@темы: прекрасное, fangirl mode on!, Enderal

---

В рамках флэшмоба "15 фактов на какую-либо тему" делаю пост. Не прошло и года, ога. Сама флэшмоб не провожу, просто отвечу по теме, данной мне  gunporn — фэндомы.

узреть

1. Обычно "фэндомы" и "игры" у меня понятия взаимозаменяемые, но самым первым именно фэндомом у меня была поттериана. В мои далёкие 12 лет я внезапно прочла первые четыре книги (ну три, тайную комнату я вочла еще в 2005-м) и попала. Так как эти книги периодически брал кто-то из класса почитать, очень скоро у нас самоорганизовался фан-клуб. Я там была Гермионой просто потому что.

2. Фэндом сердца — всё ещё Left 4 Dead. Началось всё в октябре 2011 года, одноклассник взахлёб по телефону рассказывал об этой игре, о боссах, зомбях, выживших, а потом внезапно приволок диск. Да, я четыре года играла в сингловую пиратку лефта, да, я больной ублюдок, но чертовски привязалась к персонажам. Естественно, полезла искать фички. Тогда на фикбуке было всего 6 фанфиков, я очень быстро познакомилась со всеми авторами почти, все знали друг друга в аватарку. Лефт свёл меня с двумя людьми, общением с которыми я дорожу до сих пор.

3. Фэндом "читаю, но не пишу" — драгонага, хотя сейчас я уже почти не читаю. Масс эффект туда же, кстати. Почитать что-то интересное всегда приятно, но писать что-то по фэндому, по которому уже и так есть тонна контента и который высосан уже до капли, у меня нет желания.

4. На заре моего фикрайтерства бывало почти каждый раз одно: когда я сталкивалась с охуенным фэндомом, мне становилось боязно заявлять в нём о себе. Это сейчас я без лишней скромности считаю, что преуспела и не ООС-ю, а за сложные образы не берусь (привет Данте или Вергилию из DMC, лмао). А тогда я была юной, зелёной и нервничала, что огребу от завсегдатаев фэндома за неправильную игру в их любимые игрушки.

5. Ненавижу фэндомных ебанашек. Это и дети, под грифом "ита мой первый фанфег!!1" строчащие НЦ-у с обилием нецензурной лексики в качестве синонимов к названиям половых органов, и рандомно шипперящие всех со всеми, включая абсолютно неподходящих друг другу персонажей и заменяя в таких высерах только имена, и делающие всё вышеперечисленное с кучей вырвиглазных ошибок вдобавок.

6. Фэндом, в котором больше всего активна на данный момент — Paladins же! Да, игра катится к ебеням, но персонажи, омагад, эти обаятельные засранцы просто не могут меня отпустить.

7. Фэндом, по которому больше всего у меня фичков: Left 4 Dead (12 штук). Если брать в расчёт драбблы из драбблосборника по паладинам, что по паладинам выйдет больше (13), но я пока что считаю эти девять драбблов за один.

8. Фэндом One Day in London что в вк, что в стиме довольно тесен и скромен, и я отчаянно хочу, чтобы эту историю (визуальная новелла же) вочли как можно больше людей. Интерактивная книга с кучей развилок сюжета и шикарными остами покорила моё сердце в прошлом октябре, и с тех пор я жду каждую новую главу с нетерпением. Последняя, пятая, должна вроде как выйти либо к Новому году, либо чуть позже. А ещё я писал гайд по ачивкам там! :3

9. Всё ещё одинокий шиппер Дрогоз/Скай в фэндоме паладинов, и не то чтобы мне от этого было как-то грустно :3

10. Раньше, прежде чем выложить что-то по новому фэндому, долго и упорно вчитывалась в чужие работы, чтобы недайбох где не узреть сходство со своей и не быть потом, возможно, обвинённой в плагиате. Сейчас — похуй, пишу то, что подкидывает мне мозг.

11. Добавления лора в фэндом Паладинов и жду, и боюсь — а ну как окажется, что все мои фанфички были нонсенсом, according to the lore, и все мои ОТП окажутся ахинеей?!

12. Сегодня, оп-оп, исполнится ровно шесть лет, как я в фэндоме Left 4 Dead, и это мой самый старый и родной фэндом, см. пункт 2.

13. Иногда страдаю от того, что ничего не могу привнести в любимые фэндомы, кроме фичков.

14. Стала первооткрывателем фэндома игры Pyre (от разрабов Транзистора и Бастиона, если вдруг кто забыл :3) на фикбуке, написала по нему фанфик за год до релиза игры, основываясь на демо-ролике геймплея и паре трейлеров. И была оценена.


Горжусь собой немного.

15. Фэндом, из которого ливнула на неопределённый срок — Devil May Cry.

@темы: фанфики

---

Играть за саппортов в Паладинах — больно.
Играть за некоторых танков — больно.
Играть в ранкед, когда тиммейты начинают ныть и афкашить после первой проёбанной точки — четыреждыблядская ярость, выжечь их напалмом.

Каким-то чудом повысилась и вылезла в Gold II. Осталось добиться до платины и забить на ранкед примерно на пару недель.

@темы: Paladins