[Блитц]

О божэ, мои глаза... нет... мои уши!!!
Ох, ладно, по порядку. Сижу я, значит, мирно шарю по всяким-разным файлообменникам в поисках видео из DMC4 в хорошем качестве - а нужен мне был ролик из третьей миссии, встреча Неро и Глории. Ладно, нашла. Скачала. Включаю, и, чтоб её, РУССКАЯ ОЗВУЧКА!!
Я так привыкла к английской, что ЭТО было для моих ушей аки пенопластом по стеклу, ну, в первые несколько секунд. А далее, где в оригинале Неро говорит: "You're from the Order? I've never seen you before", в этом видео он произносит эти слова на русском, блин, это ТАК дико для меня, до сих пор слышавшей от Неро только английскую речь!
Пришлось срочно открывать Муви Мейкер и вмонтировать в видео файл с оригинальной, английской озвучкой.
Oh, shit.

@темы: Devil May Cry, рукалицо, я сматываюсь с этой планеты

Comments

[evilspoon!]

Ой, Блитц, а я как-то специально искала с русской. Так интересно было! В русской Неро адекватней. Там нет постоянного КИРИЕЕЕЕ!!!!

[Блитц]

А мне нравится Кирие. Оо вот хоть убей. Хотя, все же, с её образом беззащитной девушки разрабы чуть перегнули палку.
О нет! Я против того, чтоб Неро говорил по-русски Х)) И вообще его имя, хоть и пишется через "е", я произношу как "Нэро". А в том ролике, который я скачала, Глория произносила имя Неро через "е"
=_="

[evilspoon!]

[Blitz], нифига! Знаешь, какая она мудрая и классная в "Десять дней в Аду!" Иногда фанон спасает канон Х))) Даже Балварин обалдела и полюбила её. Мы старались сделать её не дояркой из совхоза "Красные Сосцы", а мудрой девушкой, которая принимает судьбу такой, какая она есть. Я бы хотела приколоть тебе черновики с кириёй, но Шутер засмущалась и сказала "Тут что-то не так". Но шутер иногда бывает ужасной овцой и она это уже знает, поэтому её не всегда нужно слушать Х))))))

[Блитц]

evilspoon!, ааа! Вы интригуете меня все больше и больше Т_Т
Я вообще фэн намбэр уан этой трилогии... Хотя нет, намбэр ту, после Балварин Х))

[evilspoon!]

[Blitz], да я просто не могу шутер уговорить. Она нытик стала. Это всё из-за Времени Выживать.
Знаешь её "Waffenmeister"? Я туда переволокла её фички некоторые. Тока начала, вернее. Это всё из-за "Времени Выживать". Она вчера выложила первую главу и ноет.