Локализацию Pyre люди ждали почти полгода. Самые отбитые сверхразумы даже писали отрицательные отзывы в стиме с претензией "нет рускава йазыка!!!1", хотя видели, что покупали.
И вот локализация вышла. И может идти обратно.
Нижнекрай. Н и ж н е к р а й, блядь.
С названиями триумвиратов отдельная тема, Essence стали Первородными, Nightwings — Ночекрылыми, Dissidents — Раскольниками...
Что это за праздник бреда, помогите мне.
Даже странно, что "banished" в контексте ритуалов перевели как "удалены", я бы орнула с "all exiles are banished" — "все изгнанники изгнаны"